MTD: For a Growing World.

Fecha de efectividad: 21 de agosto de 2014

Nuestro Compromiso con la Privacidad

MTD Products Inc, incluyendo cada una de sus filiales y/o subsidiarias, teniendo como domicilio principal el localizado en 5903 Grafton Road, Valley City, Ohio 44280 (“MTD”), se encuentra comprometido en proteger la privacidad y seguridad de su información personal. Como parte de nuestras actividades normales de negocio, podremos recabar y almacenar información personal de nuestros clientes, empleados y asociados, proveedores, distribuidores. La información personal puede ser recabada, transferida, y almacenará en servidores locales o en cualquier país en el que MTD realice operaciones de negocio.

Las siguientes personas o entidades que tendrán acceso a la información que nos sea proporcionada, son: MTD, nuestros empleados y asociados; los centros autorizados de ventas y servicios de MTD; así como los proveedores de servicios que contratamos para archivar, auditar, llevar la contabilidad, lo legal, consultas de negocios, y nuestro sitio de Internet o servicios de tecnología. MTD no necesitará su consentimiento para transferir su información personal a las entidades mencionadas. Por favor tome en cuenta que MTD, así como sus proveedores de servicios, tendrán el cuidado razonable para proteger sus datos y limitar el acceso solamente al personal que necesite conocer su información con motivo de su trabajo. Las personas que tengan acceso a su información, se encontrarán obligadas a mantenerla de manera confidencial y a no utilizarla para cualquier otro propósito distinto al de proporcionarle servicios relativos a las actividades normales de negocio de MTD, así como sus centros autorizados ventas y servicio.

El presente aviso de privacidad ("Aviso de Privacidad") le será aplicable a toda la información personal que sea divulgada a MTD a través de cualquier forma o medio, misma que podrá ser rectificada en cualquier momento. En caso de que nuestras prácticas para la protección de su información cambien en algún momento, publicaremos dichos cambios, notificándole a través de este medio, por lo que usted podrá oponerse. Si usted tiene cualquier duda acerca de cómo su información personal es utilizada, usted podrá revisar nuestro sitio de Internet de manera periódica.

Nuestro Compromiso con la Privacidad de los Menores

Proteger la privacidad de cualquier menor es especialmente importante para nosotros. Por dicha razón, nosotros nunca procesaremos o mantendremos información en nuestro sitio de Internet de aquellos que sepamos que son menores de 13 años. Si un menor nos proporciona su información personal, su padre o tutor deberá seguir los procedimientos que se mencionan posteriormente para acceder a la información del menor, así como para solicitar que la misma sea suprimida de nuestros archivos. Siguiendo estos requisitos, haremos todos los esfuerzos razonables para borrar la información del menor de nuestros archivos.

Principios Generales

AVISO

Qué Información Recabamos

MTD podrá recabar información personal de manera remota, en persona, a través otros medios como lo el teléfono o el correo electrónico. Esta información personal podrá incluir: (i) información de contacto (incluyendo: nombre dirección teléfono, dirección de correo electrónico), número de serie y modelo de los productos que adquirió de nosotros, información acerca de sus preferencias de compra, información sobre encuestas (misma que puede incluir: edad, estado civil, información acerca de la propiedad del producto, etc.), órdenes de compra y información de su empleo (por ejemplo cargo, localización, etc.),. (ii) información financiera o patrimonial tal como es su tarjeta de crédito débito y estados de cuenta. La información personal no incluye información que se encuentre disponible de manera pública, tal y como su nombre, dirección y teléfono público en un directorio.

Por favor tomen cuenta que MTD requerirá su consentimiento expreso antes de recabar su información financiera patrimonial.

Porqué Recabamos Información Personal

Recabamos información personal para los siguientes propósitos que dan origen son considerados necesarios para la existencia mantenimiento y cumplimiento de la relación jurídica existente o posible entre MTD y usted: (i) por razones comerciales incluyendo: cumplir la solicitud de productos, administrar programas de productos y garantías, responder acerca de dudas de nuestras ofertas, localizar las preferencias de nuestros clientes, comunicarnos con clientes en relación a sus cuentas, y (ii) en caso de que usted sea empleado de MTD su información personal será utilizada para los propósitos de su relación laboral (por ejemplo: mantener actualizada su información dentro de la organización, realizar decisiones relativas a su empleo, enviarlo a cursos de capacitación, investigaciones de empleados, etc.).

Adicionalmente, y sujeto a su autorización, su información personal podrá ser utilizada para el marketing de nuevos productos y servicios, así como notificar nuestras ofertas de los productos programas o servicios.

MTD se limita a recabar y a utilizar su información personal solamente para cumplir aquellos propósitos que son razonables y que dieron origen a recabar su información. La información personal que recabamos solamente será utilizada para los propósitos que se identifican al momento de recabar su información o de la conformidad con el presente Aviso de Privacidad.

ELECCIÓN

Si en cualquier momento usted no desea continuar recibiendo información acerca de nosotros o desea retirar aquella información personal que previamente nos ha revelado, puede requerir que su información personal sea removida de nuestros archivos, así como retirar su consentimiento enviándonos una solicitud a:

MTD Products Inc

Information Privacy Department

P.O. Box 368022

Cleveland, OH  44136

Email: infoprivacy@mtdproducts.com

MTD no divulgará su información personal a terceras personas para la utilización en cualquier manera que sea incompatible para el propósito que fue originalmente recabada, a menos que lo anterior sea autorizado por usted. Hacemos de su conocimiento que no necesitaremos de su consentimiento para (1) cumplir requerimientos legales o (2) utilizarla en legítimo interés de MTD para hacer promociones citas o cualquier otra decisión relativa a su empleo con MTD. Para cierta información considerada como sensible (misma que puede incluir: raza, género, religión, información médica, etcétera.) MTD le proporcionará la opción de manifestar su consentimiento expreso y por escrito para que dicha información personal pueda ser divulgada a terceras personas para ser utilizada de una manera compatible con el propuesto cito para la cual fue recabada.

TRANSFERENCIAS POSTERIORES

MTD mantendrá su información personal de manera privada y no la divulgará cualquier otra persona, a menos de que usted nos haya otorgado su consentimiento para que sea transferida o que su transferencia sea necesaria para (a) cumplir con leyes federales, estatales, una orden o requerimiento judicial, o cualquier otro proceso legal; (b) proteger nuestros derechos de propiedad; (c) se hacer exigibles nuestros Términos y Condiciones de Uso; o (d)  en relación con la venta de activos y/o de la compañía misma. Previo a la divulgación de su información personal a terceras personas, MTD llevará a cabo la mencionada notificación y decisión de elección. MTD proveerá rectificará que los terceros con los que tenga relación se atengan a estos principios y celebrará con los mismos un contrato por escrito a efecto de obligarle a proporcionar, al menos, el mismo nivel de privacidad y protección de la información que realiza MTD.

SEGURIDAD

Ninguna transmisión de datos a través de Internet puede ser garantizada como 100% segura. De acuerdo al anterior haremos todos los esfuerzos razonables para proteger su información personal, pero no podremos garantizar totalmente  la seguridad de la misma. Conforme a lo anterior, usted nos divulga su información bajo su propio riesgo.

De cualquier manera habiendo recibido su información, tomaremos las medidas razonables para asegurar que la misma se encuentra resguardada en todo momento. Hemos implementado las medidas de seguridad físicas electrónicas y administrativas para proteger su información en contra de pérdida, mal uso o alteración. Nuestras redes de datos se encuentran aseguradas y protegidas por firewalls y otras salvaguardas similares. Además de las medidas tecnológicas que implementemos, nos aseguraremos que su información personal se encuentra almacenada en nuestras locaciones o en las de terceras personas que contratemos para tal fin, mismas que incluirán la restricción de acceso y el uso de unidades almacenamiento protegidas.

En caso de que haya alguna intromisión en nuestros sistemas, le informaremos, en la medida de lo posible, acerca de qué información de usted ha sido, o consideramos que ha sido, conocida por algún tercero no autorizado, lo anterior siempre y cuando la autoridad competente no nos indique lo contrario o que no podamos notificar a los afectados a fin de realizar una investigación relativa un delito.

INTEGRIDAD DE SUS DATOS

MTD utilizara su información personal solamente para los propósitos que fue recabada y subsecuentemente autorizada. Así como para aquellos propósitos que sean relativos a su tratamiento. MTD realizará los procedimientos que sean razonables para que su información personal se encuentre completa, sea adecuada y proporcional a los usos para los que fue recabada.

ACCESO, RECTIFICACIÓN, CANCELACIÓN Y OPOSICIÓN

Como titular de la información que nos proporcione, usted tendrá el derecho de acceder a los datos personales que poseemos y a los detalles del tratamiento de los mismos; rectificar en caso de que estén incompletos o sean inexactos; cancelarlos en caso que considere que no se requieren para alguna de las finalidades señaladas en el presente aviso de privacidad, estén siendo utilizados para finalidades que no hayan sido consentidos, o bien, oponerse al tratamiento de los datos personales que nos haya proporcionado para fines específicos.

Si usted desea realizar el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y/u oposición al tratamiento de sus datos personales, podrá acceder a su cuenta (en caso de ser aplicable), enviarnos un e-mail a infoprivacy@mtdproducts.com, o escribirle al Departamento de Protección de Datos de MTD Products Inc, a P.O. Box 368022, Cleveland, OH  44136.  A fin de proteger su privacidad y seguridad, de igual forma tomaremos los pasos necesarios para verificar su identidad previo a otorgarle el acceso o realizar correcciones. Responderemos todas sus solicitudes en relación a la actualización, borrar, o corregir su información personal dentro de un tiempo razonable.

Si usted desea realizar el ejercicio de sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y/u oposición al tratamiento de sus datos personales, o tiene cualquier duda o comentario en relación a los mismos, podrá ponerse en contacto con nuestro Encargado de Datos Personales, a la dirección, correo electrónico y/o teléfono que aparecen en nuestros datos de contacto.

Cualquier solicitud para el ejercicio de los derechos antes mencionados deberá necesariamente indicar e incluir: (i) su nombre y domicilio; (ii) una copia de su identificación oficial (pasaporte, credencial de elector o licencia de conducir), (iii) la descripción clara y precisa de los datos personales  a los que desea acceder o que desea rectificar, cancelar u oponerse y cualquier otro elemento que facilite la localización de sus datos, así como (iv) cualquier otro requisito establecido por la ley.

MTD responderá cualquier solicitud completa en un plazo máximo de 20 días calendario o el máximo permitido por la ley. La respuesta de MTD indicará si la solicitud de acceso, rectificación, cancelación u oposición es procedente y, en su caso, MTD hará efectiva la determinación dentro de los 15 días calendario siguientes a la fecha en que comunique la respuesta al titular de los datos personales o a su representante en su caso. Los plazos podrán ser ampliados en los términos que señale la ley aplicable. MTD proporcionará copias electrónicas de su información personal en caso de que usted ejerza su derecho de acceso.

LIMITAR EL USO O DIVULGACIÓN DE SU INFORMACIÓN

Usted tiene derecho, en cualquier momento, de limitar total o parcialmente el uso o divulgación de sus datos personales para las finalidades que no son necesarias respecto de nuestra relación jurídica, para tal efecto, por favor envíenos un correo electrónico o postal dirigido a nuestro Departamento de Datos Personales, indicándonos ya sea una o todas las finalidades para las cuales desea limitar el uso o divulgación de sus datos personales, a efecto de que se le inscriba en un listado de exclusión del cual se le otorgará una constancia electrónica o física, según nos lo solicite.

Adicionalmente usted podrá registrarse en los registros públicos de los consumidores a efecto de evitar cualquier información que le sea enviada y no haya sido solicitada. Para información adicional de favor consulte con su autoridad local de protección al consumidor.

REVOCAR SU CONSENTIMIENTO

Usted podrá revocar en cualquier momento el consentimiento que nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales poniéndose en contacto con nuestro Departamento de Datos Personales, ya sea a través de nuestro número telefónico, correo electrónico o de manera presencial en nuestras oficinas, haciéndonos saber tal situación. Le informamos que en caso de que usted nos revoque su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales (incluyendo patrimoniales y financieros), nos veremos imposibilitados para continuar nuestra relación jurídica.

CUMPLIMIENTO

MTD realiza evaluaciones internas para asegurar que se cumpla con esta política de privacidad. Esto incluye la auditoría periódica para verificar que esta política de privacidad se encuentra adecuada. Si tiene dudas respecto al anterior, contáctenos a través del e-mail infoprivacy@mtdproducts.com, o escribiéndonos a MTD Products Inc, Information Privacy Department, P.O. Box 368022, Cleveland, OH  44136 y MTD investigará y tratará de resolver cualquiera de sus quejas relativas al uso o divulgación de su información personal.

MTDProducts.com

REGISTRO

Los usuarios MTDProducts.com no tienen obligación de registrarse en nuestro sitio. En MTDProducts.com usted tiene en la opción de crear una cuenta. Esto le permitirá registrar los productos que adquiera de nosotros, realizar órdenes adicionales, puntuar y recibir nuestros productos, etc. Si usted elige no registrarse en MTDProducts.com, usted podrá acceder a todas las áreas del sitio web que no requieran registro.

Ya sea que usted elija registrarse cuando visita nuestra página de Internet o no, nosotros automáticamente llevamos un monitoreo y recabaremos los siguientes datos anónimos, que no nos permitirán identificarle pero nos ayudarán a administrar nuestro sitio web, analizar las tendencias en el mismo, monitorear los movimientos de los usuarios, y obtener información demográfica respecto a su uso: (a) dirección IP; (b) nombre de dominio; (c) tipo de computadora de la que accede; y (d) tipo de navegador que utiliza.

El recabar, tratar y utilizar los datos que son recabados durante su registro requieren de su consentimiento. Este consentimiento puede ser declarado de manera electrónica como se muestra más abajo y puede retirarse en cualquier momento como se menciona en las secciones del presente Aviso de Privacidad denominadas “Elección” y “Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición”.

COOKIES

MTDProducts.com utiliza cookies para diversos propósitos, incluyendo el almacenamiento de información que se requiere para determinar en cómo se envía determinado contenido en su computadora. A cada visitante de MTDProducts.com le es asignada una cookie en lo individual independientemente de que cree una cuenta en nuestro sitio o no.

Una cookie es una pequeña pieza información que el servidor de nuestra red almacena temporalmente a través de su navegador de Internet, misma que recupera. Una cookie no es una manera de que nuestro servidor en la red acceda o recabe su información privada. De cualquier manera, en cuanto usted revela a un sitio Internet información personal, como por ejemplo, al registrasen alguno de nuestros sitios de Internet, esta información puede ser vinculada a los datos que se almacenaron en una cookie.

El uso de cookies es relativamente estándar y usted usualmente las encontrará en muchos sitios internet. La mayoría de los navegadores de Internet se encuentran configurados, de manera inicial, para permitir el uso de cookies.  Si usted prefiere, usted puede personalizar la configuración de su navegador de Internet en cuanto a que éste le notifique cuando usted recibe una cookie a efecto de que usted pueda o no aceptarla. Deshabilitar las cookies para este sitio, no importará en la posibilidad de usar sus características o ver su contenido, pero usted no podrá tener la posibilidad de personalizar ciertas características del mismo.

CONDUCTA PARA EL MARKETING ONLINE

MTDProducts.com participa en Online Behaivoral Advertising (OBA) de conformidad con las directrices establecidas por la Digital Advertising Alliance. MTD utiliza cookies anónimas para hacer un seguimiento anónimo información sobre su historial de navegación en MTDProducts.com, y publicidad de terceros las redes, tales como Google AdSense y AdRoll, uso de la información de anuncios en nombre del MTD que se encuentran en otros sitios a través de Internet. Estos cookies no contienen información personal identificable, ni están vinculadas a la información personal recopilada por MTD.

Usted puede consultar la política de privacidad de Google en: http://www.google.com/privacypolicy.html. Usted puede optar por no participar en AdSense a través de: http://www.google.com/privacy/ads/ o a través de la iniciativa red de publicidad (Network Advertising Initiative's – NAI), mismo que es un mecanismo de no participación ("opt-out") accediendo a: http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp. Además, puede ver su política de privacidad de AdRoll y opt-out de su red y redes afiliadas, a través de: https://www.adroll.com/account/privacy. Estas cláusulas de exclusión son válidas sólo para la combinación de ordenador y navegador utilizada inscrito en la política "opt-out", esto es, al eliminar las cookies de su navegador, se eliminarán también las cláusulas de exclusión ya que las mismas se almacenan en cookies.

Si usted utiliza la opción de “opt-out” de AdRoll o de algún tercero de perteneciente a la red publicitaria de NAI, usted dejará de recibir anuncios basados en su historial de navegación. Sin embargo usted podrá seguir, recibiendo contenido generalizado de publicidad online.

AVISO A LAS PERSONAS QUE ACCEDEN A NUESTRO SITIO DE INTERNET FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS

Si usted reside fuera de los Estados Unidos, cualquier información que nos proporcione a través de este sitio web podrá ser transferido fuera de su país y a los Estados Unidos ya sea a MTD o cualquier otra empresa que pertenece al mismo grupo económico de MTD. No requerimos su consentimiento adicional para la mencionada transferencia de información. Si usted no desea que su información personal abandone el país en el que reside, por favor, no nos envíe información a través de este sitio Web. Al proporcionarnos su información personal, usted consiente expresamente la transferencia de la misma a los Estados Unidos. De igual forma usted también acepta la aplicación de la ley de Estados Unidos, así como la legislación local, en relación al tratamiento de su información personal.

LIMITANTES

MTD será responsable de los contenidos propios que se encuentran en su sitio web. Todo el contenido de MTD ha sido revisado cuidadosamente, y se complementará y actualizará regularmente. Sin embargo, MTD no garantiza que el contenido sea totalmente preciso en la fecha en que se consulte.

Además, enlaces a sitios de internet externos podrán estar disponibles en este sitio web. MTD no se hace responsable por el contenido o el diseño de estos sitios web y, en consecuencia, no asume responsabilidad alguna por la exactitud, integridad o calidad de la información disponible. Por otra parte, no somos responsables de las prácticas de privacidad de otros sitios web. Consulte las políticas de privacidad de cada sitio web que usted visita.

MODIFICACIONES AL PRESENTE AVISO DE PRIVACIDAD

En algún momento, MTD podrá utilizar la información personal de sus clientes para fines que no hayan sido revelados anteriormente en el presente Aviso de Privacidad. Si nuestras prácticas de protección de datos cambian en algún momento, le notificaremos los cambios que sufrieron las mismas y le facilitaremos la opción de optar por consentir, o no, con los nuevos propósitos para la utilización de su información. Para cualquier duda acerca de cómo se utiliza su información, usted debe visitar nuestro sitio web periódicamente.